MONOTRIBUTO.
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
Nota Externa Nº 3/2007
IMPUESTOS A LAS GANANCIAS Y SOBRE LOS BIENES PERSONALES. Personas físicas y sucesiones indivisas. Determinación e ingreso del gravamen. Resoluciones Generales Nº 975, sus modificatorias y complementarias y Nº 2151. Programa aplicativo unificado. Resolución General Nº 2218. Norma aclaratoria.
Bs. As., 16/4/2007
Atendiendo a inquietudes planteadas con relación a las obligaciones impuestas por la Resolución General Nº 2218, corresponde aclarar que a los fines de establecer los importes de UN MILLON DE PESOS ($ 1.000.000.-) y de CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL PESOS ($ 144.000.-) se deberán considerar la totalidad de los ingresos brutos —gravados, exentos y no gravados por el impuesto a las ganancias— obtenidos durante el año fiscal, con exclusión de los provenientes de actividades por las que el respectivo sujeto haya adherido al Régimen Simplificado para Pequeños Contribuyentes (MONOTRIBUTO).
Regístrese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Dr. ALBERTO R. ABAD, Administrador Federal.
MONOTRIBUTO.
FEDERAL ADMINISTRATION OF INCOME PUBLIC.
External note Number 3/2007
TAXES TO THE GAINS AND ON THE PERSONAL GOODS. Undivided natural people and successions. Determination and entrance of the burden. General resolutions Number 975, its modifying and complementary and Number 2151. Unified aplicativo program. General resolution Number 2218. Clarifying norm.
16/4/2007
Taking care of restlessness raised in relation to the obligations imposed by the General Resolution Number 2218, it corresponds to clarify that to the aims to establish the amounts of a MILLION PESOS ($ 1.000.000. -) and of ONE HUNDRED FORTY FOUR THOUSAND PESOS ($ 144.000. -) the totality of the gross income will be due to consider — taxed, exempt and nontaxed by the tax to the gains obtained during the fiscal year, excluding the originating ones of activities by which the respective subject has adhered to the Regime Simplified for Small Contributors (MONOTRIBUTO).
Register yourself, publish yourself, dése to the National Direction of the Official Registry and file yourself. — Dr. ALBERTO R. ABAD, Federal Administrator.
MONOIMPÔT.
ADMINISTRATION FÉDÉRALE DE RECETTES PUBLIQUES.
Note Externe Nombre 3/2007
IMPÔTS AUX PROFITS ET SUR LES BIENS PERSONNELS. Personnes physiques et successions indivises. Détermination et recette de la charge. Résolutions Générales Nombre 975, ses modificatrices et complémentaires et Nombre 2151. Programme aplicativo unifié. Résolution Générale Nombre 2218. Norme explicative.
16/4/2007
En tenant compte à des inquiétudes posées par rapport aux obligations imposées par la Résolution Générale Nombre 2218, il revient de clarifier qu'aux fins d'établir les montants d'un MILLION de PESOS ($ 1.000.000. -) ET DE CENT QUARANTE QUATRE MILLE POIDS ($ 144.000. -) on devra considérer la totalité des recettes brutes — grevées, exemptes et non grevées par l'impôt aux profits obtenus pendant l'année fiscale, avec exclusion de ceux provenant d'activités par lesquelles le sujet respectif a adhéré au Régime Simplifié pour de Petits Contribuables (MONOIMPÔT).
Enregistre se, publie se, dése à la Direction Nationale du Registre Officiel et archive se. — Dr. ALBERTO R. ABAD, Administrateur Fédéral.
MONOTRIBUTO.
BUNDES Verwaltung der ÖFFENTLICHEN ERTRÄGE.
Es bemerkt Externer Zahl 3/2007
AUFERLEGT Zu den GEWINNEN Und AUF den persönlichen Habe. Natürliche Personen und Nachfolgen ungeteilt. Entschlossenheit und Eintritt der Besteuerung. Allgemeine Beschlüsse Número 975, seine Zahl 2151, modifizierend und ergänzend und. Anwendbares vereint Programm. Allgemeiner Beschluss Número 2218. Aufklärend Norm.
16/4/2007
Bedient entspricht es zu den in beziehung zu den durch den Allgemeinen Beschluss Número 2218 auferlegen Pflichten ansprechen Beunruhigungen dass ($ 1.000.000 zu den Absichten die Beträge von MILLION VON PESOS einrichten klarzustellen. -) und von HUNDERT VIERZIG GEWICHTEN VIERTAUSEND ($ 144.000. - werden sich die Ganzheit der Bruttoeinnahmen) müssen — erwägen, befreit, und, ausschließlich stammenden von Tätigkeiten, durch die das betreffende Subjekt zu dem für Pequeños Contribuyentes Vereinfacht Regime beigetreten ist ,(MONOTRIBUTO).
Sie registrieren sich, veröffentlichen sich und ab~legen sich, dése zu der Nationalen Adresse von Offiziellem Registro. — Dr. ALBERTO R. ABAD, Bundes Verwalter.
MONOIMPÔT.
AMMINISTRAZIONE FEDERALE DI ENTRATE PUBBLICHE.
Nota esterna numero 3/2007
IMPOSTE AI PROFITTI E SUI BENI PERSONALI. Persone fisiche e successioni indivise. Determinazione e entrata del carico. Risoluzioni generali numero 975, sue modificatrices e complementari e numero 2151. Programma aplicativo unificato. Risoluzione generale numero 2218. Norma esplicativa.
16/04/2007
Tenendo conto a preoccupazioni poste rispetto agli obblighi imposti dalla risoluzione generale numero 2218, ritorna di chiarire che per stabilire gli importi di uno MILIONE di PESOS ($ 1.000.000. -) E DI CENTO QUARANTAQUATTRO MILLE PESI ($ 144.000. -) si dovrà considerare la totalità delle entrate lorde — gravate, libere e non gravate dall'imposta ai profitti ottenuti durante l'anno fiscale, con esclusione di quelli che provengono da attività con le quali l'argomento rispettivo ha aderito al regime semplificato per piccoli contribuenti (MONOIMPÔT).
Registra, si pubblica, dése nella Direzione nazionale del registro ufficiale ed archivio. — Dott. ALBERTO R. ABAD, amministratore federale.
MONOIMPÔT.
ADMINISTRAÇÃO FEDERAL DE RECEITAS PÚBLICAS.
Nota Externa Número 3/2007
IMPOSTOS AOS LUCROS E SOBRE OS BENS PESSOAIS. Pessoas físicas e sucessões não-divididos. Determinação e receita da carga. Resoluções Gerais Número 975, seu modificatrices e complementares e Número 2151. Programa aplicativo unificado. Resolução Geral Número 2218. Norma explicativa.
16/04/2007
Tendo em conta à apreensões postas em relação às obrigações impostas pela Resolução Geral Número 2218, retorna clarificar que aos fins de estabelecer os montantes de um MILHÃO de PESOS ($ 1.000.000. -) E DE CEM QUARENTA E QUATRO MIL PESOS ($ 144.000. -) deverá-se considerar a totalidade das receitas brutas — agravados, isentos e não agravadas pelo imposto aos lucros obtidos durante o ano fiscal, com exclusão dos que provêm de atividades pelas quais o assunto respectivo aderiu ao Regime Simplificado para Pequenos Contribuintes (MONOIMPÔT).
Regista, publica-se se, dése à Direção Nacional do Registo Oficial e arquivo se. — Dr. ALBERTO R. ABAD, Administrador Federal.