▷ Monotributo - Régimen Simplificado para Pequeños Contribuyentes⭐⭐⭐⭐⭐

MONOTRIBUTO.

MINISTERIO DE ECONOMIA

ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

Nota Externa N° 8/02 (AFIP) y N° 1/02 (INARSS)

REGIMENES NACIONALES DE LA SEGURIDAD SOCIAL Y DE OBRAS SOCIALES. Decreto N° 1273/02 y su reglamentario N° 1371/02. Resolución General N° 1325 (AFIP) y Resolución General N° 12 (INARSS). Régimen Simplificado para Pequeños Contribuyentes (Monotributo).

Bs. As., 20/8/2002

Atento al pronunciamiento de la Secretaría de Trabajo —Autoridad de Aplicación conforme al artículo 8° del Decreto N° 1371 de fecha 31 de julio de 2002—, en el sentido que la asignación no remunerativa de carácter alimentario dispuesta por el Decreto N° 1273 de fecha 17 de julio de 2002, alcanza a los trabajadores dependientes de empleadores adheridos al Régimen Simplificado para Pequeños Contribuyentes (Monotributo) Ley N° 24.977, sus modificatorias y complementaria, corresponde aclarar que:

1. Los citados empleadores deberán ingresar las cotizaciones destinadas al Sistema Nacional de Obras Sociales dispuestas en el artículo 4° —primer párrafo— del Decreto N° 1273/02, hasta la fecha de vencimiento fijada en el cronograma vigente para el pago de los aportes y contribuciones con destino a la seguridad social de los trabajadores en relación de dependencia afectados al Régimen Simplificado.

2. A tales fines utilizarán el volante de pago F. 801/E y los códigos indicados en el punto 2. Del inciso b), del artículo 1° de la Resolución General N° 1325 (AFIP) y Resolución General N° 12 (INARSS).

3. No procederá que integren los porcentajes correspondientes al Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados (I.N.S.S.J.P.) a que alude el artículo 4° —tercer párrafo— del Decreto N° 1.273/02.

Regístrese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Dr. ALBERTO R. ABAD, Administrador Federal. — Lic. HECTOR A. DOMENICONI, Director Ejecutivo, Instituto Nacional de los Recursos de la Seguridad Social.

MONOTRIBUTO.

ECONOMY MINISTRY.

FEDERAL ADMINISTRATION OF INCOME PUBLIC.

External note N° (8/02 AFIP) and N° 1/02 (INARSS)

NATIONAL REGIMES OF THE SOCIAL SECURITY AND SOCIAL WORKS. Decree 1273/02 N° and its prescribed N° 1371/02. General resolution N° 1325 (AFIP) and General Resolution N° 12 (INARSS). Regime Simplified for Small Contributors (Monotributo).

20/8/2002

Kind to the uprising of the Secretariat of Work — Authority of Application according to the article 8° of the Decree N° 1371 of date 31 of 2002- July, in the sense that the nonremunerative allocation of nourishing character arranged by the Decree N° 1273 of date 17 of 2002 July, reaches to the dependent workers of employers adhered to the Simplified Regime after Small Contributors (Monotributo) Law N° 24,977, its modifying ones and complementary, it corresponds to clarify that:

1. The mentioned employers will have to enter the quotes destined to Social the National Work System had in the article 4° — first paragraph the N° Decree 1273/02, to date of victory determined to the effective cronogram for the payment of the contributions and contributions to the social security of the workers in affected relation of dependency to the Simplified Regime.

2. To such aims 801/E and the codes indicated in point 2 will use the steering wheel of payment F. Of interjection b), the article 1° of the General Resolution N° 1325 (AFIP) and General Resolution N° 12 (INARSS).

3. It will not come that they integrate the percentage corresponding to the National Institute of Retired and Pensioned Social Services for (I.N.S.S.J.P.) to that 4° alludes to the article — third paragraph of the Decree N° 1.273/02.

MONOIMPÔT.

MINISTÈRE DE L'ÉCONOMIE.

ADMINISTRATION FÉDÉRALE DE RECETTES PUBLIQUES.

Note Externe N° 8/02 (AFIP) et N° 1/02 (INARSS)

RÉGIMES NATIONAUX DE LA SÉCURITÉ SOCIALE ET DES OEUVRES SOCIALES. Décret N° 1273/02 et son réglementaire N° 1371/02. Résolution Générale N° 1325 (AFIP) et Résolution Générale N° 12 (INARSS). Régime Simplifié pour de Petits Contribuables (Monoimpôt).

20/8/2002

J'attente au prononcé du Secrétariat de Travail — Autorité d'Application conformément à l'article 8° du Décret N° 1371 en date du 31 juillet de 2002-, dans le sens que l'assignation non rémunératrice à caractère alimentaire disposée par le Décret N° 1273 en date du 17 juillet 2002, atteint aux travailleurs dépendants d'employeurs adhérés au Régime Simplifié pour de Petits Contribuables (Monoimpôt) Loi N° 24.977, ses modificatrices et complémentaire, il revient de clarifier que :

1. Les dits employeurs devront verser les cours destinés au Système National d'Oeuvres Sociales disposées dans l'article 4° — premier paragraphe du Décret N° 1273/02, jusqu'Ã ce jour d'échéance fixée dans le chronogramme en vigueur pour le paiement les apports et les contributions à destination de la sécurité sociale des travailleurs en relation de dépendance touchés le Régime Simplifié.

2. À de telles fins utiliseront le volant de paiement F. 801/E et les codes indiqués dans le point 2. De l'incise b), de l'article 1° de la Résolution Générale N° 1325 (AFIP) et Résolution Générale N° 12 (INARSS).

3. Ne conviendra pas qu'ils intègrent les pourcentages correspondant à l'Institut National de Services Sociaux pour Pensionnés et Pensionnés (I.N.S.S.J.P.) à auxquels il fait allusion l'article 4° — troisième paragraphe du Décret N° 1.273/02.

Enregistre se, publie se, dése à la Direction Nationale du Registre Officiel et archive se.

MONOTRIBUTO.

WIRTSCHAFTSMINISTERIUM.

BUNDES Verwaltung der ÖFFENTLICHEN ERTRÄGE.

Es bemerkt Externer N° 8/02 N° 1/02 ,(und, AFIP) ,(INARSS)

NATIONALE Regimenes der SOZIALVERSICHERUNG der SOZIALEN WERKE Und. Verordnung 1273/02 N° und sein vorgeschriebener N° 1371/02. Allgemeiner Beschluss N°, 1325 Allgemeiner Beschluss N° 12 und ,(AFIP) ,(INARSS). Für Kleine Steuerzahler Vereinfacht Regime ,(Monotributo).

20/8/2002

Aufmerksam zu der Verkündung von Secretaría Trabajo Von —, Autorität der Anwendung entsprechend dem Artikel 8° von Decreto N° 1371 von Datum 31 des Julis von 2002-, im Sinn, der die nicht einträgliche Assignierung des lebensmittel bereiten Charakters durch Decreto N° 1273 von Datum 17 des Julis von 2002, seines modifizierende und ergänzende, zu den abhängigen Arbeitern der zu dem Vereinfacht Regime beitreten Arbeitgeber für Kleine Steuerzahler Gesetz N° 24,977 entspricht, klarzustellen erreicht, (Monotributo), dass:

1. Die zitieren Arbeitgeber werden müssen — erstes Párrafo- von Decreto N° 1273/02, die bestimmten für die Bezahlung der Beiträge und der Beiträge nach der Sozialversicherung der Arbeiter im beeinträchtigt Verhältnis von Abhängigkeit zu dem Vereinfacht Regime Notierungen zu dem Nationalen System der Sozialen bereiten Werke im Artikel 4° bis das im gültigen Chronogramm festlegt Fälligkeitsdatum eintreten.

2. Werden zu derarten Absichten das Lenkrad von Bezahlung F benutzen. 801/E und die im Punkt 2 angeben Kodizes. ), von dem Absatz b von dem Artikel 1° des Allgemeinen Beschlusses N°, 1325 Allgemeiner Beschluss N° 12 und ,(AFIP) ,(INARSS).

3. Es wird nicht abstammen, dass sie die entsprechenden zu dem Nationalen Institut von Sozialämtern für die Rentner und Pensioniert Prozentsätze integrieren ,(I.N.S.S.J.P.), dritt Párrafo- von Decreto N° 1.273/02 — zu dass den Artikel 4° andeutet.

Sie registrieren sich, veröffentlichen sich und ab~legen sich, dése zu der Nationalen Adresse von Offiziellem Registro.

MONOIMPÔT.MINISTERO DELL'ECONOMIA.

AMMINISTRAZIONE FEDERALE DI ENTRATE PUBBLICHE.

Nota esterna N° 8/02 (AFIP) e N° 1/02 (INARSS)

REGIMI NAZIONALI DELLA SICUREZZA SOCIALE E DELLE OPERE SOCIALI. Decreto N° 1273/02 e suo N° regolamentare 1371/02. Risoluzione generale N° 1325 (AFIP) e risoluzione generale N° 12 (INARSS). Regime semplificato per piccoli contribuenti (Monoimpôt).

20/08/2002

Attento alla pronunzia del segretariato di lavoro — autorità d'applicazione ai sensi dell'articolo 8° del decreto N° 1371 del 31 luglio di 2002-, nel senso che l'incarico non rimunerativo a carattere alimentare disposto dal decreto N° 1273 del 17 luglio 2002, raggiunge ai lavoratori dipendenti da datori di lavoro aderiti al regime semplificato per piccoli contribuenti (Monoimpôt) legge N° 24.977, sue modificatrices e complementare, ritorna di chiarire che:

1. Detti i datori di lavoro dovranno versare i corsi destinati al sistema nazionale di opere sociali disposte nell'articolo 4° — primo paragrafo del decreto N° 1273/02, fino a Ã questo giorno di scadenza fissata nel cronogramma in vigore per il pagamento i contributi ed i contributi a destinazione della sicurezza sociale dei lavoratori in relazione di dipendenza toccati il regime semplificato.

2. A tali fine utilizzeranno il volante di pagamento F. 801/E ed i codici indicati nel punto 2. Dell'incisa b), dell'articolo 1° della Résolution Générale N° 1325 (AFIP) e risoluzione generale N° 12 (INARSS).

3. Non deciderà che integrano le percentuali che corrispondono all'istituto nazionale di servizi sociali per pensionati e pensionati (I.N.S.S.J.P.) a ai quali fa allusione l'articolo 4° — terzo paragrafo del decreto

N° 1.273/02.

Registra, si pubblica, dése nella Direzione nazionale del registro ufficiale ed archivio.

MONOIMPÔT.MINISTÉRIO DA ECONOMIA.

ADMINISTRAÇÃO FEDERAL DE RECEITAS PÚBLICAS.

Nota Externa N° 8/02 (AFIP) e N° 1/02 (INARSS)

REGIMES NACIONAIS DA SEGURANÇA SOCIAL E AS OBRAS SOCIAIS. Decreto N° 1273/02 e o seu regulamentar N° 1371/02. Resolução Geral N° 1325 (AFIP) e Resolução Geral N° 12 (INARSS). Regime Simplificado para Pequenos Contribuintes (Monoimpôt).

20/08/2002

Atento à entrega do Secretariado de Trabalho — Autoridade de Aplicação em conformidade com o artigo 8° do Decreto N° 1371 datado do 31 de julho de 2002-, no sentido que a atribuição não remuneradora à caráter alimentar disposta pelo Decreto N° 1273 datado do 17 de julho de 2002, atinge aos trabalhadores dependentes de empregadores aderidos ao Regime Simplificado para Pequenos Contribuintes (Monoimpôt) Lei N° 24.977, seu modificatrices e complementar, retorna clarificar que:

1. Ditos os empregadores deverão verter os cursos destinados ao Sistema Nacional de Obras Sociais dispostas no artigo 4° — primeiro parágrafo do Decreto N° 1273/02, até Ã este dia de prazo fixado no cronograma em vigor para o pagamento os contributos e as contribuições para do destino da segurança social dos trabalhadores em relação de dependência tocados o Regime Simplificado.

2. À tais fins utilizarão o volante de pagamento F. 801/E e os códigos indicados no ponto 2. Incise b), o artigo 1° da Resolução Geral N° 1325 (AFIP) e Resolução Geral N° 12 (INARSS).

3. Não convirá que integram as percentagens que correspondem ao Instituto Nacional de Serviços Sociais para Pensionistas e Pensionistas (I.N.S.S.J.P.) aos quais faz alusão o artigo 4° — terceiro parágrafo do Decreto

N° 1.273/02.

Regista, publica-se se, dése à Direção Nacional do Registo Oficial e arquivo se.