MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
Nota Externa Nº 9/2004
MONOTRIBUTO. REGIMEN SIMPLIFICADO PARA PEQUEÑOS CONTRIBUYENTES (RS). Resolución General N° 1697. Régimen de emisión de comprobantes. Resolución General N° 1699. Inicio de actividades. Nota aclaratoria.
24/9/2004
Atendiendo a inquietudes planteadas con relación a la Resolución General N° 1697, se estima conveniente precisar los siguientes conceptos:
— Facturación:
a) Cuando se trate de sujetos que habiendo revestido la condición de responsables inscritos en el impuesto al valor agregado, adhieran al Régimen Simplificado para Pequeños Contribuyentes (RS), o se trate de sujetos adheridos al Régimen Simplificado (RS) que hubieran adquirido la condición de responsables inscritos —cuando el punto de venta no fuera 0000—, podrán mantener los códigos declarados de sus puntos de ventas, sin perjuicio de lo cual la numeración de la facturación deberá comenzar desde la unidad —00000001—.
b) No será de aplicación lo dispuesto en el inciso a) cuando se trate de responsables que en algún momento revistieron la calidad de responsables inscritos en el impuesto al valor agregado, y hayan solicitado autorización de impresión para emitir comprobantes en los términos de la Resolución General N° 100, sus modificatorias y complementarias, en cuyo caso la numeración de sus nuevos comprobantes comenzará a partir del número siguiente al último oportunamente autorizado.
c) La numeración de las facturas o documentos equivalentes, será consecutiva y progresiva y se observará por cada clase y tipo de comprobante, independientemente de la condición tributaria del emisor.
— Fecha de inicio de actividades:
Los sujetos que hubieran adherido al Régimen Simplificado (RS) deben considerar como fecha de inicio de actividades, a consignar en los respectivos comprobantes, la que corresponda al inicio de sus actividades en el local o establecimiento afectado al desarrollo de las mismas, ello independientemente de la condición frente a los impuestos que tuvieren durante el período de desarrollo de sus actividades.
(Ultimo título y contenido derogado por art. 59 de la Resolución General N° 2150/2006- AFIP B.O. 2/11/2006. Vigencia: a partir del primer día hábil del segundo mes siguiente al de la publicación en el Boletín Oficial).
Regístrese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese.
MINISTRY OF ECONOMY AND PRODUCTION
FEDERAL ADMINISTRATION OF INCOME PUBLIC
External note Number 9/2004
MONOTRIBUTO. REGIME SIMPLIFIED FOR SMALL CONTRIBUTORS (RS). General resolution N° 1697. Regime of emission of supporting. General resolution N° 1699. Beginning of activities. Explanatory note.
24/9/2004
Taking care of restlessness raised in relation to the General Resolution N° 1697, it is considered advisable to need the following concepts:
— Invoicing:
a) When that is subjects being had the condition of people in charge enrolled in the tax to the added value, they adhere to the Regime Simplified for Pequeños Contribuyentes (RS), or it is subjects adhered to Régimen Simplificado (RS) that had acquired the condition of enrolled people in charge — when the point of sale was not 0000-, will be able to maintain the declared codes of their points of sale, notwithstanding which the numeration of the invoicing will have to begin from the unit — 00000001-.
b) He will not be of application the arranged thing in the interjection a) when one is people in charge who at some time had the quality with people in charge enrolled in the tax to the added value, and have asked for impression authorization to emit supporting in the terms of the General Resolution N° 100, its modifying and complementary ones, in which case the numeration of its new proofs begins from the last number following to the opportunely authorized one.
c) The numeration of the invoices or equivalent documents, will be consecutive and progressive and it will be observed by each class and type of supporting, independent of the tributary condition of the emitter.
— Date of beginning of activities:
The subjects that had adhered to Régimen Simplificado (RS) must consider as the date of beginning of activities, to brief in respective the proofs, the one that the premises or establishment affected to the development of the same correspond at the beginning of its activities in, it independent of the condition in front of the taxes that they will have during the period of development of his activities.
(I complete title and content revoked by Art. 59 of the General Resolution N° 2150/2006- AFIP B.O. 2/11/2006. Use: as of the first working day of the second month following to the one of the publication in the Government reporter).
Register yourself, publish yourself, dése to the National Direction of the Official Registry and file yourself.
MINISTÈRE L'ÉCONOMIE ET DE LA PRODUCTION
ADMINISTRATION FÉDÉRALE DE RECETTES PUBLIQUES
Note Externe Nombre 9/2004
MONOIMPÔT. RÉGIME SIMPLIFIÉ POUR DE PETITS CONTRIBUABLES (RS). Résolution Générale N° 1697. Régime d'émission de preuves. Résolution Générale N° 1699. Début d'activités. Note explicative.
24/9/2004
En tenant compte à des inquiétudes posées par rapport à la Résolution Générale N° 1697, est estimé nécessaire de spécifier les concepts suivants :
— Facturation :
a) Quand il s'agira de sujets qu'en ayant revêtu la condition de responsables inscrits dans l'impôt à la valeur ajoutée, ils adhèrent au Régime Simplifié pour de Petits Contribuables (RS), ou il s'agisse de sujets adhérés au Régime Simplifié (RS) qui acquerraient la condition de responsables inscrits — quand le point de vente n'était pas 0000-, ils pourront maintenir les codes déclarés de leurs points de ventes, sans préjudice duquel la numérotation de la facturation devra commencer depuis l'unité — 00000001-.
b) Il ne sera pas d'application ce qui est disposé dans l'incise a) quand il s'agira de responsables qui à un certain moment ont revêtu la qualité de responsables inscrits dans l'impôt à la valeur ajoutée, et ont sollicité une autorisation d'impression pour émettre probants dans les termes de la Résolution Générale N° 100, leurs modificatrices et complémentaires, dans le cas duquel la numérotation de ses nouvelles preuves commencera à partir du nombre suivant ce qui est dernier opportunement autorisé.
c) La numérotation les factures ou les documents équivalents, sera consécutive et progressive et il sera observé par chaque classe et taux de preuve, indépendamment de la condition fiscale de l'émetteur.
— Date de début d'activités :
Les sujets qui adhéreraient au Régime Simplifié (RS) doivent considérer comme date de début d'activités, à consigner dans ceux des preuves respectives, celle qui correspond au début de ses activités dans le local ou l'établissement touché le développement de ces dernières, cela indépendamment de la condition face aux impôts qui ont pendant la période de développement de leurs activités.
(Dernier titre et contenu aboli par art. 59 de la Résolution Générale N° 2150/2006- AFIP B.O. 2/11/2006. Utilisation : à partir du premier jour capable du second mois suivant celui de la publication dans le Bulletin Officiel).
Enregistre se, publie se, dése à la Direction Nationale du Registre Officiel et archive se.
WIRTSCHAFTSMINISTERIUM Und PRODUKTION
BUNDES Verwaltung der ÖFFENTLICHEN ERTRÄGE
Es bemerkt Externer Zahl 9/2004
MONOTRIBUTO. FÜR KLEINE STEUERZAHLER VEREINFACHT Regime ,(RS). Allgemeiner Beschluss N° 1697. Regime von Übertragung von belegend. Allgemeiner Beschluss N° 1699. Beginn von Tätigkeiten. Richtigstellung.
24/9/2004
Bedient schätzt sich er zu den in beziehung zu dem Allgemeinen Beschluss N° 1697 ansprechen Beunruhigungen zweckmäßig die folgend Konzepte zu präzisieren:
— Rechnungsstellung:
a) Wenn es sich von den Subjekten handelt, die hat die Beschaffenheit der angemeldeten in der Steuer zu der hinzufügt Tapferkeit Verantwortlicher verkleidet, treten zu dem für Pequeños Contribuyentes (RS) Vereinfacht Regime, oder handelt sich es von den zu Régimen Simplificado beitreten Subjekten, der, die Nummerierung der Rechnungsstellung — 00000001- die Beschaffenheit der anmelden Verantwortlicher erworben werden können wird müssen hatten, unbeschadet welch von der Einigkeit beginnen, die manifesten Kodizes von seinen Punkten der Verkäufe halten ,(RS), wenn die Verkaufsstelle — 0000- nicht war.
b) Es wird nicht von der Anwendung die Bestimmungen im Absatz A) sein, wenn es und belegend, modifizierend und, in diesem fall die Nummerierung von seinem belegend neu sich von den Verantwortlichern haben Genehmigung des Eindrucks beantragen wird von der folgenden zu letzten rechtzeitig genehmigt Zahl beginnen handelt, um in den Begriffen des Allgemeinen Beschlusses zu senden, die in einigem Moment die Qualität der angemeldeten in der Steuer zu der hinzufügt Tapferkeit Verantwortlicher verkleideten.
c) Die Nummerierung der Rechnungen oder der gleichwertigen Dokumente wird aufeinander folgend sein, und wird sich es zunehmend und jede Klasse und Typ von belegend durch befolgen, unabhängig von der steuerlichen Beschaffenheit des Senders.
— Datum des Beginns von Tätigkeiten:
Die Subjekte, die zu Régimen Simplificado beigetreten waren ,(RS) in belegend, der anzuweisen betreffend, der dem Lokal oder der zu der Entwicklung von d beeinträchtigt Niederlassung sie entspricht am anfang von seinen Tätigkeiten in müssen, als datum Beginn von Tätigkeiten erwägen, es unabhängig von der Beschaffenheit vor auferlegt werden das während der Periode von Entwicklung seiner Tätigkeiten haben.
(beendige ich Titel und der durch Art. des Allgemeinen Beschlusses N° aufhebt Inhalt 59 2150/2006- AFIP B.O. 2/11/2006. Gültigkeit: von dem ersten Arbeitstag des folgenden zu dem von der Veröffentlichung im Gesetzblatt zweit Monats).
Sie registrieren sich, veröffentlichen sich und ab~legen sich, dése zu der Nationalen Adresse von Offiziellem Registro.
MINISTERO L'ECONOMIA E DELLA PRODUZIONE
AMMINISTRAZIONE FEDERALE DI ENTRATE PUBBLICHE
Nota esterna numero 9/2004
MONOIMPÔT. REGIME SEMPLIFICATO PER PICCOLI CONTRIBUENTI (RS). Risoluzione generale N° 1697. Regime d'emissione di prove. Risoluzione generale N° 1699. Inizio di attività. Nota esplicativa.
24/09/2004
Tenendo conto a preoccupazioni poste rispetto alla risoluzione generale N° 1697, è reputato necessario precisare i concetti seguenti:
— Fatturazione:
a) Quando si tratterà di argomenti che avendo rivestito la condizione di responsabili iscritti nell'imposta al valore aggiunto, aderiscono al regime semplificato per piccoli contribuenti (RS), o si tratti di argomenti aderiti al regime semplificato (RS) che acquisirebbero la condizione di responsabili iscritti — quando il punto vendita non era 0000-, potranno mantenere i codici dichiarati dei loro punti vendita, senza pregiudizio del quale la classificazione della fatturazione dovrà cominciare dall'unità — 00000001-.
b) Non sarà d'applicazione e questo è disposto nell'incisa ha) quando si tratterà di responsabili che ad un certo momento hanno rivestito la qualità di responsabili iscritti nell'imposta al valore aggiunto, ed ha sollecitato un'autorizzazione d'impressione per emettere probatori nei termini della risoluzione generale N° 100, loro modificatrices e complementari, nel caso della quale la classificazione delle sue nuove prove inizierà a partire dal numero seguente e questo è ultimo al momento opportuno autorizzato.
c) La classificazione le fatture o i documenti equivalenti, saranno consecutive e progressiva e sarà osservato da ogni classe e tasso di prova, indipendentemente dalla condizione fiscale dell'emittente.
— Data d'inizio di attività:
Gli argomenti che aderirebbero al regime semplificato (RS) devono considerare come data d'inizio di attività, a consegnare in quelli delle prove rispettive, quella che corrisponde all'inizio delle sue attività nel locale o lo stabilimento toccato lo sviluppo di quest'ultimi, ciò indipendentemente dalla condizione di fronte alle imposte che hanno per il periodo di sviluppo delle loro attività.(Ultimo titolo e contenuto abolito da arte 59 della risoluzione generale N° 2150/2006- AFIP B.O. 2/11/2006. Utilizzo: a partire dal primo giorno capace del secondo mese che segue quello della pubblicazione nel bollettino ufficiale).
Registra, si pubblica, dése nella Direzione nazionale del registro ufficiale ed archivio.
MINISTÉRIO A ECONOMIA E DA PRODUÇÃO
ADMINISTRAÇÃO FEDERAL DE RECEITAS PÚBLICAS
Nota Externa Número 9/2004
MONOIMPÔT. REGIME SIMPLIFICADO PARA PEQUENOS CONTRIBUINTES (RS). Resolução Geral N° 1697. Regime de emissão de provas. Resolução Geral N° 1699. Início de atividades. Nota explicativa.
24/09/2004Tendo em conta à apreensões postas em relação Resolução à Geral N° 1697, é considerado necessário especificar os conceitos seguintes:
— Faturação:
a) Quando trat-se-ar de assuntos que cobrindo a condição de responsáveis inscritos no imposto ao valor acrescentado, aderem ao Regime Simplificado para Pequenos Contribuintes (RS), ou aja-se de assuntos aderidos ao Regime Simplificado (RS) que adquiririam a condição de responsáveis inscritos — quando o ponto de venda não era 0000-, eles poderão manter os códigos declarados dos seus pontos de vendas, sem prejuízo do qual a numeração da faturação deverá começar desde a unidade — 00000001-.
b) Não será de aplicação que é disposto em incise tem) quando trat-se-ar de responsáveis que um certo momento cobriram a qualidade de responsáveis inscritos no imposto ao valor acrescentado, e solicitou uma autorização de impressão para emitir convincentes nos termos da Resolução Geral N° 100, seu modificatrices e complementares, no caso do qual a numeração das suas novas provas começará a partir do número seguinte que é último oportunamente autorizado.
c) A numeração as faturas ou os documentos equivalentes, será consecutivas e progressivo e será observado por cada classe e taxas de prova, independentemente da condição fiscal do emissor.
— Data de início de atividades:
Os assuntos que adeririam ao Regime Simplificado (RS) devem considerar como data de início de atividades, consignar os das provas respectivos, a que corresponde ao início das suas atividades na sala ou o estabelecimento tocado o desenvolvimento destes últimos, aquilo independentemente da condição em frente dos impostos que têm durante o período de desenvolvimento das suas atividades.
(Último título e conteúdo abulido por arte 59 da Resolução Geral N° 2150/2006- AFIP B.O. 2/11/2006.
Utilização: a partir do primeiro dia capaz do segundo mês de acordo com o da publicação no Boletim Oficial).
Regista, publica-se se, dése à Direção Nacional do Registo Oficial e arquivo se.